Happy Merry Курисумасу

Рождество в Японии - в основном шоппинговый праздник, который по смене декораций следут сразу за Хеллуином. Однако за последние 10 лет он все более и более проникает в массы. 
Обязательный атрибут Кристмаса это – иллюминация. Вот так она выглядит на Роппонги:

Причем иллюминация лучше такая, чтобы была заметна торговая марка магазина ее устроившего:

В качестве Christmas tree годится любое дерево и даже куст. В Роппонги это был цветущий куст камелии. Токио телебашня на заднем плане:

Как обычно пишут у нас в магазинах:
Happy Merry Kurisumasu!

КРЫМЫНАЛ по-японски

Элла, как обычно, парковала свой велик у нашего районного супремаркета Ито-Йокадо. Как вдруг к ней подошел охранник велопаркинга с синенькой сеточкой на крючочках и предложил ей закрыть заднюю корзинку велика. На вопрос: Зачем? Тот отвечал, что последнее время участились случаи ужасного разбоя, когда к дамам везущим свою сумочку в задней корзине, на полном ходу подлетеают на великах нехорошие бандиты и выхватывают сумочку из корзины. Администрация супермаркета озаботилась и решила выдать всем своим достопочтенным клиентам сеточки – на всякий пожарный. Стоящая рядом японка, которой тоже предложили сеточку, спросила охранника: А нет ли у вас красненькой? – Извините, красненькие кончились.

Туалетная геодезия

Идя по переходу метро я вдруг услышал шум прибоя. Причем какой-то странный, но очень знакомый. Присмотревшись я увидел динамики, откуда доносился этот шум. Рядом с динамиками было известное заведение, которых в Японии столько, сколько автоматов по продаже воды (а их ооочень много).

Над динамиками была рельефная карта для слепых. На карте была точная схема мужского, женского и инвалидского туалета. Карта была снабжена подробной легендой, описывающей что где. Особо умилительно было раздельное обозначение двух типов унитазов: западный стиль (как лежащее дерево) и восточный стиль (как лежащий дверной проем).