Kawaiii !!!

Московское метро облицовано мрамором. Токийское метро до недавних пор ничем особым облицовано не было, и это видимо не давало покоя местным метростроителям. Этот пробел был недавно ликвидирован - стены перехода на станции Щибуя были увешаны коврами с изображением совершенно кавайного мишки-ушастика. Про особый смысл слова "кавай" для японцев объясняется здесь

Стосковавшаяся по мягкости и пушистости молодежь, не осталась равнодушной. Она прижималась к мишке всеми частями тела, а больше всего - щеками. Бедные ребята, им видимо так не хватает тепла и нежности...

Торжество учения И.П.Павлова об условных рефлексах

В 2004 году, когда я переехал на новую квартиру, я увидел в соседнем дворе собачку – в точности такую какую использовал акад. Павлов с своих опытах. Собачка бодро меня облаяла. Видимо бес тщеславия вселился тогда в меня, потому что я решил посрамить академика в основных положениях его теории об условных рефлексах. Павлов утверждал, что для чтобы выработать условный рефлекс, условный раздражитель должен подкрепляться безусловным. Я решил показать, что это не обязательно так. Я подумал, что мой прекрасный вид рано или поздно должен будет радовать собачку сам по себе. Индикатор радости у собак прост – виляние хвостом.

Итак, с 2004 года каждое утро, возвращаясь на велике с пробежки, проезжая мимо собачки, я издавал более или менее мелодичный свист, внимательно наблюдая за ее хвостом. Прошли недели, месяцы и условный рефлекс выработался! ... но только у меня. Теперь каждый раз проезжая мимо собачки я машинально свистел. У собачки же (строго по Павлову) выработалось привыкание – она перестала обращать на меня внимания и полностью меня игнорировала. Я не оставлял своих усилий на протяжение 7 лет. Так и хочется сказать: «И вот, наконец...», но к сожалению Павлов оказался прав. Ну что ж, значит не зря я его учил столько лет в институте!

Магазин полного самообслуживания

Было бы неправдой сказать, что я встретил этот магазин в центре Токио – нет, он попался по дороге во время хайка в деревушке в паре километров от станции. Здесь покупателю приходится все делать самому – выбирать товар, класть деньги в кассу и отсчитывать себе сдачу. Никакого сервиса.

Катюща (антикабуки)

Как известно в театре кабуки все женские роли исполняют мужчины. Но в Токио есть театр антикабуки - где все роли исполняют женщины. Ничего серьезного такой театр конечно представлять не может, поэтому это театр оперетты (по-японски - мюзиклов). Называется театр Такаразука. Так как 90% зрителей в этом огромном театре тоже - женщины, то видимо этот театр является аванпостом японского феминизма.

В Японии Классика всегда в цене, особенно русская. Поэтому Такаразука поставила известную оперетту Л. Толстого "Воскресение". Чтобы не перегружать публику мистическим смыслом этого слова, спектакль назвали "Катюща". На афише справа вы конечно сразу узнали (и главное, не перепутали) главных героев: Нехлюдова и Катющу.

Нехлюдов поет приятным тенором, Катюща - немного выше, но до сопрано явно не дотягивает. Японцы сделали все качественно, не выбросив из сюжета ничего существенного, кроме явно чрезмерных рефлексий героев и непонятной концовки.

Каждое действие мюзикла непременно сопровождается русскими песнями и плясками.

Основная музыкальная тема оперетты, как этот явствует из имени героини, - это "Расцветали яблони и груши..." 

Сцена разгула в доме терпимости проходит под известную песню о московской ночной жизни "Подмосковные вчера". 

При проводах Катющи на каторгу в Сибирь на вокзале солдаты и каторжники красиво поют на мелодию "На позицию девушка провожала бойца..."

Постановка блещет разными эффектами - яркие костюмы, потрясающий динамический свет, огромные декорации, которые мгновенно появляются и исчезают на всей сцене, почти не разу не повторившись за весь спектакль.

В конце, в середине морозной зимы Нехлюдов приезжает в Сибирь, где живет на каторге Катюща. Голубоватый снег- результат какого то спецэффекта - красиво блистает и переливается по всей сцене. Катюща встречает Нехлюдова в скромных мехах, которые подчеркивают тяжесть судьбы каторжанки. У него большой букет свежих цветов, видимо купленный в местном цветочном магазине. Несмотря на суровую зиму, избушка по периметру обвешана гигантскими сосульками. Рядом с избушкой стоит как полагается снежная баба в традиционном русском красном шарфике:

И вот тут я заметил одну неточность - единственную на весь спектакль. Снежная баба была не трех, а двухэтажная. Такими их всегда делают в Японии, так как снеговики в Японии олицетворяют Бодхидхарму (Даруму). Не знаю кого винить за эту оплошность - их консультанта по России или Толстого, который явно недостаточно проработал описание снежных баб, видимо не рассчитывая на международную аудиторию.

Преступникам вход запрещен

Япония – очень спокойное место. Но самое спокойное место в спокойной Японии  - это метро. Вопрос безопасности метро решен прямо и просто. При входе повешены такие плакаты:

No criminals allowed in this area! = Преступникам не позволяется быть в этом месте!

И теперь японским преступникам приходится ездить на работу на велосипедах (ну не стоять же в пробках в машинах ).

Страшная цифра 4

Это два соседних кабинета в клинике: один № 3, а следующий № 5. Кабинета № 4 нет. Его нет в этой клинке, нет во всех других. И во многих отелях нет 4 номера, а домах – нет квартиры № 4.

4 по-японски – «шичи», что созвучно слову смерть. Японцы, конечно, – народ не суеврный, это просто на всякий случай.

Happy Merry Курисумасу

Рождество в Японии - в основном шоппинговый праздник, который по смене декораций следут сразу за Хеллуином. Однако за последние 10 лет он все более и более проникает в массы. 
Обязательный атрибут Кристмаса это – иллюминация. Вот так она выглядит на Роппонги:

Причем иллюминация лучше такая, чтобы была заметна торговая марка магазина ее устроившего:

В качестве Christmas tree годится любое дерево и даже куст. В Роппонги это был цветущий куст камелии. Токио телебашня на заднем плане:

Как обычно пишут у нас в магазинах:
Happy Merry Kurisumasu!

КРЫМЫНАЛ по-японски

Элла, как обычно, парковала свой велик у нашего районного супремаркета Ито-Йокадо. Как вдруг к ней подошел охранник велопаркинга с синенькой сеточкой на крючочках и предложил ей закрыть заднюю корзинку велика. На вопрос: Зачем? Тот отвечал, что последнее время участились случаи ужасного разбоя, когда к дамам везущим свою сумочку в задней корзине, на полном ходу подлетеают на великах нехорошие бандиты и выхватывают сумочку из корзины. Администрация супермаркета озаботилась и решила выдать всем своим достопочтенным клиентам сеточки – на всякий пожарный. Стоящая рядом японка, которой тоже предложили сеточку, спросила охранника: А нет ли у вас красненькой? – Извините, красненькие кончились.

Туалетная геодезия

Идя по переходу метро я вдруг услышал шум прибоя. Причем какой-то странный, но очень знакомый. Присмотревшись я увидел динамики, откуда доносился этот шум. Рядом с динамиками было известное заведение, которых в Японии столько, сколько автоматов по продаже воды (а их ооочень много).

Над динамиками была рельефная карта для слепых. На карте была точная схема мужского, женского и инвалидского туалета. Карта была снабжена подробной легендой, описывающей что где. Особо умилительно было раздельное обозначение двух типов унитазов: западный стиль (как лежащее дерево) и восточный стиль (как лежащий дверной проем).

Ангельское крылышко

Правда, это прекрасное название для туалетной бумаги?! 

Так и ощущаешь ее воздействие в соответствующий момент в соответствующем месте.

Французская японская кровать

Японская технология сделала существенный шаг вперед: после массажных кресел были изобретены массажные кровати. Название, правда, для пущей привлекательности пришлось дать иностранное: «французская кровать» – по аналогии, например, с «испанским сапожком». Работает это изделие по принципу прокрустова ложа: вы ложитесь и его размер сверху и снизу подгоняется под ваш рост. Затем вас пристегивают ремнями на уровне груди и заживают ноги в специальные тиски, чтобы вам не вздумалось убежать во время сеанса. 

Об основном коварстве вы не подозреваете до включения кровати: под покрывалом находится инфракрасный нагреватель, и вас не только бьют со всех сторон, но еще и поджаривают снизу. Ощущение незабываемое – основная необычность в том, что одновременно массируется несколько точек (в отличии от привычного массажного кресла и человеческого массажиста). Мысли лихорадочно разбегаются по всему телу в попытках уследить за местами приложения массажных импульсов. Стоит такая кровать 3000 дол – ее рекомендуется использовать два раза в день, с утра и вечером (я забыл спросить: до или после еды).

Писающий? мальчик?

Эта драматическая скульптура установлена на колонне перед входом в туалет. По выражению лица и по захвату этого персонажа трудно назвать просто писающим мальчиком.

Йеноносные руды

На десятом году жизни в Японии я наконец узнал откуда японцы берут деньги. Оказывается недалеко от Токио есть залежи йеноносной руды. В одном месте пласты выходят близко на поверхность и каждый может наковырять немного йен.


К сожалению, эти пласты были довольно бедные и в основном состояли из одно йеновых монеток с редкими вкраплениями пяти йеновых пород. Но наверно где-то есть 100 и даже 500 йеновые залежи.

Откуда берутся бумажные купюры пока установить не удалось.

Мелкий сюр

Что может понадобится японцу сделать срочно и быстро по дороге на работу в переходе метро?

Ну конечно же, - выбросить пустые катриджи из принтера с специально отведенное место!

Для вытаскивания самубийц зовите специалиста

Плакат в Токийском метро предостерегает от того, чтобы вытаскивать самоубийц с рельс самому – надо нажать кнопку, чтобы прибыли профессионалы.

Похороны куклы или Toy Story по-японски

Объяснять ребенку смысл этой церемонии не надо - он точно знает, что кукла живая. А раз живая, то имеет душу. И когда кукла надоедает, то просто выбросить ее нельзя. А что же делать? Стирать с нее пыль всю жизнь?

Японцы решили эту проблему. Они устраивают церемонию в память душ ставших ненужными кукол, перед их сжиганием.

Исторически в храм Kiyomizu Kannondo Temple in Ueno приходили женщины, которые не могли зачать, чтобы просить об этом богиню Милосердия Канон. Если им это удавалось, то они должны были принести в храм куклу как замену ребенку, чтобы с ним ничего не случилось.

Священник читает сутры, а куклы, расположенные как театре, слушают.


Куклы в основном традиционные, хотя есть и современные, я даже видел Винни-Пуха.

Хозяева приносят их из дома, где они пылились многие годы

За белым столом перед печью священник читает сутры, кланяется, и перебирает руками пепел, пропуская его сквозь пальцы.


После недолгих молитв огонь зажжен. Куклы сделаны из горючего материала и сгорают мгновенно.


Эти детишки видимо олицетворяли тех, кого послала богиня Канон, и которые были заменены куклами. А возможно они просто принесли свои старые куклы, чтобы им их заменили на новые.


В целом это педагогический процесс, приучающий детей к народным традициям и ритуалам.

Жалко, что японцы не знают исключительно подходящую по теме пьесу Чайковского "Похороны куклы" - она бы отлично подошла для музыкального фона для этой церемонии.

В магазине собачьего самообслуживания

В магазине самообслуживания и, главное, самовыбора.

Хозяин медленно провозил животное вдоль полок, давая время обнюхать каждый пакет с кормом. Самое поразительное - это спец тележка для собак со спец дном, которая выдается при входе в магазин.

Зимние забавы японских архитекторов Чт 30.01.2003

Трудно подумать, что наши, такие летние, пионы в Японии - самые раззимние цветы. Не знаю, выращивают ли здесь какие-то особые морозоустойчивые сорта, но специальные выставки пионов организуются именно в январе-феврале, когда днем около +10, а ночью иногда ниже 0. Но все-таки наверно пионам холодно, потому что для каждого из них строят индивидуальный домик-шалашик и снизу подкладывают соломки. При таких атрибутах пион из растения превращается в зверюшку, смирную и красивую, каждая сидит на подстилке в свой конуре.

А в целом получается деревенька из легкомысленных домиков с соломенными крышами. Вот чем занимаются японские архитекторы. Все это очень забавно и совершенно ни на что не похоже.

А это совершенно нетипичный случай - от зонтика тепла и защиты не много.

Однако на билетах и на рекламе таких выставок обычно помещают фото пионов в снегу - тогда становится понятно зачем нужны эти домики. Но нам не повезло снега не было - а это скан с билета:

новые правила сортировки мусора Пт 01.11.2002

Сегодня 1 ноября 2002 года в нашем городе коренным образом меняется жизнь, так как сегодня вводятся новые правила сортировки мусора. Если раньше наша жизнь была легкой и беззаботной, и мы сортировали мусор только на несжигаемый (металл, стекло) и сжигаемый (все остальное), то теперь мусор надо сортировать на 6 категорий.

1. Пластик: пластиковые коробки и другие пластмассовые подносы; полиэтиленовые мешки ; коробки из-под яиц; бутылки из-под моющего средства; картонные коробки из-под йогурта, крышки от РЕТ бутылок.
   Все должно ополаскиваться.
2. РЕТ бутылки: Только бутылки с маркой РЕТ. Бутылки должны ополаскиваться.
3. Все стеклянные бутылки и жестяные банки. Все должны ополаскиваться.
4. Газета, картонные коробки, книги и журналы, картонные коробки из-под молока; ткань, привязанная отдельно
5. Горшки, кастрюли, лампочки, посуда, разбитое стекло, садовый мусор, и т.д.
6. Кухонные отходы, бумага, кожа, каучук, обрезки травы, древесина (30cm x 50cm) и т.д.

Все это изображено на прилагаемой схеме.

Теперь на кухне у нас висят не 2 как раньше, а 6 разных пакетиков, и когда надо что-то выбросить приходится по полчаса искать нужный. Эллу особенно радует необходимость мытья большей части мусора перед выбрасыванием.

Сегодня с утра по дороге на работу возле мусорных баков я встретил нашего китайца Пулина. Я спросил его готов ли он к новой системе сортировке мусора. Мы обсудили эту тему. Потом он меня спросил, на сколько категорий сортируется мусор в России. «-На одну, – ответил я , - а в Китае?» – «Тоже на одну». И мы радостно заржали. (дикари-с)

Сакура Пт 22.03.2002

Вчера, 21 марта, в Японии был праздник День Весеннего Равноденствия (выходной день между прочим). Мне вообще очень импонирует сама идея праздновать астрономические события, которые не зависят от текущих политических раскладов. Такие праздники никогда не придется отменять или называть по новому, как в частности наши 7 ноября, 23 февраля, 1 мая. Как приятно праздновать, например, новолуние, противостояние с Марсом, пролет кометы Галея (как минимум месяц отпуска). В этом году День Весеннего Равноденствия по счастливой случайности совпал с цветением сакуры, которое из-за очень теплой погоды начался на 2 недели раньше нормы. Цветение сакуры само по себе тоже праздник, только без выходного и обычно выбирается ближайшее воскресение, чтобы совершить обряд любования. Цветение весьма краткотечно, не больше недели. И тут еще в это время часто бывают сильные ветра, которые ускоряют опадание лепестков. Поэтому очень важно не упустить момент и дружно всем вместе броситься любоваться. Вот вчера весь Токио и бросился...

В Токио есть специальные места, где принято любоваться сакурой – это несколько парков, в которых посажены длинные аллеи из сакур. На протяжении всего года эти аллеи ничем не отличаются от обычных, но раз в году, на одну неделю, до появлении листьев, они превращаются в розовые облака. Это действительно очень красиво. Самое удивительное, что эти деревья, в отличии от обычной плодовой вишни, очень большие и развесистые.

Сам ритуал любования состоит том, что нужно найти цветущее дерево, постелить под него голубой коврик, позвать побольше родственников и друзей, залезть потеснее на этот коврик с ногами (сняв обувь) и пить пиво, саке, сок и т.п. Коврик должен быть обязательно небесно-голубого цвета, видимо, чтобы ощущать себя на небе от такого приятного времяпрепровождения.

Так вот, мы вчера поехали в Уено-парк. Цветение сакуры само по себе нас не очень интересовало, потому что территория нашего института оказалась очень обильно засажена этими деревьями, и мы любуемся ими постоянно. Мы хотели посмотреть на тех, кто смотрит.

Действительность превзошла наши ожидания. По центральной аллее парка сплошным потоком шла толпа, а по бокам под деревьями огороженные веревочками сидела другая толпа, разложив свои коробочки и бутылочки.

Егорка на плечах у Вани приветствует отдыхающихся трудящихся: "На верной дороге сидите, товарищи!" Над его головой транспарант (видимо): "Выбрасывайте мусор в специальные баки!".

А это, пожалуй, самое красивое место в парке, где аллея проходит через большой пруд. Почему-то это оказалось наименее засиженное место.

Японская эстетика зиждется на идее бренности бытия и преходящей природе всего сущего. Живым воплощением этой идеи являются цветение сакуры. Каждую весну после быстротечного цветения нежные, бело-розовые цветы опадают на землю. Их тут же тщательно сметают - и никаких следов. Красота остается лишь в памяти очевидца.